10月10日，巴黎圣日耳曼的边锋登贝莱在《队报》的独家访谈中，聚焦金球奖的讨论。以下是整个访谈的完整内容。
金球奖，那尊备受瞩目的荣誉，你将其安置于何方？又是藏匿于何处？
登贝莱：置于电视屏幕之前。
是的，目前感觉尚可。逐渐地，我正在适应这一过程。无疑，起初几周确实令人印象深刻。然而，随着时间的推移，适应成为了常态。
你始终为它保留了一个独特的空间，一个独立的位置。
登贝莱确认道：“是的，确实如此。那是在家庭客厅之中。”
在他人拜访你之际，是否频繁谈及该年度的金球荣誉？
登贝莱透露，起初会有所不适，正如他所述。然而，家中访客稀少。尽管如此，他人常与我交谈，我们对此话题频繁交流。
登贝莱表示，实际上他只是想表达，对方实至名归，他在那个赛季的表现堪称卓越。他进一步强调，他确实认为自己有资格获得那座金球奖。
自你荣获金球奖以来，你的日常生活中最显著的转变又是什么呢？
金球奖得主登贝莱坦言，生活并未发生翻天覆地的变化，只是外界对他的评价有所增加，这主要是因为他获得了这一殊荣。然而，这无疑是竞技场上的常态。无论是漫步街头，还是踏入餐厅，登贝莱总会因为自己的金球奖身份而成为焦点，人们会围绕这个奖项与他展开对话。最主要的改变，或许就是这些日常互动的增多。
你已跻身与巴斯滕、普拉蒂尼、梅西以及C罗等传奇人物同列的行列。你是否察觉到了，自己已融入了一个极为私密的高端群体？
是的，这是一个极其私密的空间，聚集了众多卓越的足球运动员。我感到由衷的喜悦，能够融入这个荣获金球奖的精英行列。我怀揣着继续前进的决心，目标是赢得更多的荣誉。
自你荣获金球奖之殊荣，是否察觉周遭对你的注视有所转变？
登贝莱明确回应：“是的，毫无疑问。无论是你的每一个举动，还是在比赛中的表现，甚至是赛场之外的生活。”
你的在场表现使得旁人的注视发生了转变。
当然，的确如此。在每一次触控球、每一次交谈，甚至在与队友沟通的每一刻，都会有人对你提出提醒。
你的队友是否对你的关注有所改变？
登贝莱坦言，在巴黎，他与队友们保持着亲密无间的关系。他强调，这种友谊始终如一，他们彼此间经常开怀大笑，共享欢乐时光。这种与队友的深厚情谊，对他而言始终如一。
他们无疑与你进行了深入的交流。回顾过往的视频资料，我们发现教练从你手中剥夺了金球奖。
在颁奖典礼落幕不久，我听到了关于这首歌的持续讨论，持续了整整三个月。他们时常在我耳边哼唱，每当我在王子公园球场攻入一球，这首歌便成了他们的合唱。
登贝莱确认道，情况正是如此。
在您提及的批评议题中，是否应该质疑金球奖得主的受评资格？
当然，如此荣誉并非赋予免于质疑的特权。仅因捧得奖杯，便能置身于免受审视之外？断然不是。绝非如此。事实上，情况更为严峻。
你难道不认为这是公正的吗？你或许会这样思考：“毕竟，这是我赢得的最高奖项的奖杯。”
登贝莱疑惑地反问，究竟是他们期望我直言不讳，还是希望我如何回应？就我个人而言，我对于遭受批评并无所谓。在足球的世界里，批评如同影随形，尤其是对于那些荣获金球奖的球员来说。他们无疑会成为更多的焦点，这多少有些令人啼笑皆非。
登贝莱表示，他之所以参与其中，是因为他发现整个过程充满了乐趣，每一举一动、每一手势都备受关注。
你是否感受到，自荣获金球奖以来，那份自豪感愈发浓烈？
是的，实力显著增强，然而这对我而言无关紧要。毕竟，一旦荣获金球奖，你的每一步都显得更为重要，容不得半点失误。若表现不佳，他人便会质疑：“看吧，金球奖的获得者也并非无可挑剔。”这情景颇有些讽刺意味。就我个人而言，这一切并未对我产生实质性的影响。即便受到批评，这亦是常有之事。
荣获金球奖，心中是否涌起了一丝与众不同的感觉？
登贝莱强调，绝无可能。绝无可能。然而，你必须付出个人努力。切莫让自我认知蒙蔽了你的本真。务必保持本色。对自我保持警惕，否则它可能吞噬你的内心。
荣获金球奖的荣耀，是否可能导致个人心态出现轻狂之态？
登贝莱坦言，人性如此，但他强调，关键在于个人努力，适当调整心态。
你是否感受到自己似乎有些过于自信？
是的，正如我所言，赢得这一最崇高的个人荣誉后，感到飘飘然是人之常情。然而，这一切成就的取得，离不开个人的不懈努力。
你所提及的武术究竟指的是哪一种？
无论遭遇何种变故，我始终坚守本色，铭记自己的起点，亦不忘感激每一位并肩作战的队友，正是他们的支持与协作，使我得以在绿茵场上与日常生活中展现出如此慷慨的风采。
你的亲属亦协助你保持谦逊，坚守实地吗？
登贝莱坦诚，自我感觉并未过分自满，团队的表现依旧如故，而他本人正专注于个人努力。
当您身处舞台中央，面对着整个观众群体，您是否感受到一种坚不可摧的自信？
登贝莱坦言：面对挑战，我选择积极乐观。就我个人而言，我并不认为自己具备无坚不摧的能力。
你认为是否应当针对获得金球奖的球员采取与众不同的管理策略，抑或认为金球奖得主与普通球员的管理方法并无二致？
登贝莱表示，他坚信自己与其他人并无二致。然而，随着年龄的增长，教练对球员的指导方式会有所不同，无论是针对金球奖得主还是资深球员，这与指导一位刚踏入职业联赛的新星截然不同。
荣获金球奖之后，你是否察觉到踏入更衣室时的身份似乎有了显著提升？
登贝莱坦言：对我而言，一切如常。关键是我积累了一些额外的经验。我已不再是那个初涉职场的青涩少年。
故而，面对教练的指责，你当不会暗自思忖：“难道我曾是金球奖得主？”
登贝莱坚称：绝不，那种情形绝不可能出现。然而，症结在于，你的思维开始过于自负。不，那类事情绝不会降临于我。
荣获金球奖的荣誉，是否意味着在国际赛事中肩负的责任也随之加重？
是的，你必须展现出你为何荣获金球奖的荣誉。然而，正如我所述，足球是一项集体项目。自然，我们每个人都渴望发挥出色，尤其是在欧冠联赛或世界杯这样的重大赛事中。因此，你当然希望在每一场比赛中都能有所表现。
你是否仍然坚信金球奖应被视为一项集体荣誉？这不正是你先前所表达的观点吗？
是的，这项荣誉属于整个团队，然而，它同样彰显了个人成就。
然而，你发表这番言论时，内心是否真诚？
登贝莱强调，尽管荣誉属于整个团队，但荣誉的根源却是个人的努力。毕竟，那40粒进球是你亲手打进的。虽然队友们的支持不可或缺，但这个个人成就的奖杯最终还是属于你自己。
你认为获得国家队金球奖是否为你带来了与众不同的声望？
我曾在法国国家队效力长达十年，这使得我成为了球队中经验最丰富的成员之一，同时也是年龄最长的球员之一。这一变化主要源于此，现在的球队更倾向于倾听我的意见。
是的，我在2018年世界杯上亮相，并且我们成功夺冠。到了2022年，欧洲杯赛事中，不少球员是首次踏上世界杯的舞台。因此，相较于他们，我拥有更丰富的世界杯经验，这是理所当然的。我的队友中，还有姆巴佩，以及迪涅、卢卡斯·埃尔南德斯等，大致就是这些球员。
在德尚首次交流中，他是否提及过这一年度金球奖的荣誉？
登贝莱透露，尽管有过交流，但自那以后我们的对话内容仅限于足球，因为我们全神贯注于比赛中的表现。
荣获金球奖的球员，其所在俱乐部未与其续签合约，此举是否合法？
登贝莱明确表示：“当然，你随心所欲。决策权在教练、体育总监和主席手中。然而，若有一支球队放走一位金球奖得主，那简直是疯了。但最终，决定权在俱乐部。即便你是金球奖得主，若他们不愿与你续约，或希望你离开，那你也只能离开，朋友。”
荣获金球奖是否为你带来了意想不到的机遇，令你欣喜若狂？
登贝莱明确表示：当然存在，无论是场上的竞技还是场下的生活。
登贝莱透露，在赞助商领域，他本人也感受到了显著的关注，确实收到了众多合作邀请。
你认为成为金球奖的获得者后，是否仍需向他人展示自己的能力？
是的，尤其是你捧起这座奖杯的那一刻，我坚信每个赛季你都必须展现出你的价值，证明你的荣誉并非徒有虚名。正如我常言，八月到来，一切回归原点，新赛季随之展开。
Upon the commencement of the season, does a glimmer of ambition for the prestigious Golden Ball trophy linger in a secluded corner of your heart? As a defending champion, the prospect of securing another accolade is indeed appealing.
登贝莱坦言：“毫无疑问，一旦体验过那种成功的感觉，你自然会渴望其持续。然而，正如我所强调的，在追逐个人荣誉之前，首先必须确保团队取得胜利。尤其是，一个出色的赛季至关重要，因为只有当个人与团队均展现卓越表现时，才有机会夺得该奖项。”
你认为上一个赛季是否堪称金球奖级别的赛季？
哦，我度过了一个出色的赛季。诚然，我本有望表现得更加出色，毕竟我开局阶段遭遇了不少微伤，但总体而言，我认为这是一个相当不错的赛季。然而，评价的标准并非由我来设定。
你应客观审视个人赛季的表现。
尽管你如此宣称，你认为自己在刚刚结束的赛季中表现卓越。然而，这个赛季的成就是否逊色于那个曾为你赢得奖项的赛季？
登贝莱坦言，对于自己本赛季的表现，他尚无法明确评价。他不确定当前赛季的表现是否超越了曾获殊荣的那个赛季。自我评价对他来说是一项挑战。
在关键时刻，你的表现尤为出色，你不仅增加了进球数，而且助攻次数也有所提升。
是的，这一点显而易见（他微笑着说），我确实认为这产生了影响。这是首要的考量，对吗？
自然，尽管你在法甲的出镜率有所下降，然而这一变化实则并不显著。
确实，起初我遭遇了一些轻微的身体不适，这无疑增加了比赛的难度。幸运的是，教练深知如何妥善安排我的出场时机，确保我在比赛的关键时刻能够发挥出最佳水平。
若需我选出上个赛季最耀眼的瞬间，那必是何种壮举，足以助你在本赛季再次问鼎金球奖的荣耀？
登贝莱感慨万分，表示拜仁在欧冠的两回合对决中给上季的欧洲冠军联赛留下了深刻的印象，尤其是首回合的比赛，那是一场令人难以置信的较量。
在那些对决中，你是否感受到了自己竞技状态的显著提升？
登贝莱坦言，那确实是赛季中最出色的两场比赛。无论是在客场还是主场，但尤其值得一提的是客场之役。
是的，我在客场初段表现欠佳。初遇良机时，我未能把握，但随后我迅速调整状态，重返赛场。我认为，那场比赛中，我的表现堪称最佳。
这难道不是你本赛季的巅峰时刻吗？
登贝莱坦言，对于切尔西的次回合比赛，他认为是表现最不尽如人意的。
登贝莱表示：“嗯，尚可。在场上并未显得特别突出。”
登贝莱坦言，自己的表现并不理想。他认为，对于任何职业足球运动员而言，遭遇低谷是难免的。即便是金球奖得主，也有权在比赛中遭遇挑战。是的，情况确实如此。
面对与伙伴及队友角逐金球奖的压力，是否感到焦虑？我的思绪不禁飘向了姆巴佩，克瓦拉茨赫利亚，以及巴黎队内的众多同仁。
登贝莱坦言：“绝对不是。正如我所言，真正的强者终将夺冠。毕竟，投票并非由我们负责。坦白讲，我们之间并未过多交流，实属罕见。特别是在世界杯或欧冠赛事期间，我们的全部精力都集中在争夺奖杯上，而非金球奖的讨论。”
是否有人在这群人中展现出更强烈的竞争精神？
登贝莱表示，在我们交谈之际，我们并未涉及金球奖的话题。
你担心会丧失这一足球界的最高荣誉吗？
登贝莱坚定地回应：“绝对不畏惧，毕竟这是足球场，我无所畏惧。”
倘若在26日的夜晚，你的耳畔未能响起你的名字，你难道不会感到一丝遗憾吗？
登贝莱坦言，对他而言，那并非一种强烈的渴望。那或许是一个追求，一个愿景，却非执着的追求。
荣获金球奖的卫冕者，是否会感受到额外的心理负担？
登贝莱坚称：绝不，我本赛季并未感受到卫冕奖项的任何压力。
何为挑战？是初次夺冠，抑或是成功卫冕？
登贝莱感慨：这无疑是首次面对如此艰巨的挑战。这确实是我首次经历。
是否可以推断出你目前承受的压力有所减轻？你曾提及自己已成功获得过一次，这或许标志着你已达到一个高峰。倘若在未来的尝试中无法再次夺冠……
登贝莱强调，他内心深处对胜利的渴望从未消减，作为一位斗士，他始终渴望胜利。然而，正如他所述，这并非他无法释怀的执着。
随着时间的推移，你是否发现周围的人对你的话题讨论愈发频繁？
当然，许多人与我交流过。他们向我透露，今年的竞争尤为激烈。对于金球奖的归属，对每个人而言都难以预测。似乎悬念重重。然而，我们且看后续发展。
登贝莱坚信，该奖杯的归属并非悬念重重。
登贝莱明确表示：绝对没有这感觉。
登贝莱感叹人群众多，尤其是在巴黎，他坚信这些球将最终归属于巴黎的球员们手中。
在假设性的情境中，若我需为法国投下选票，我的首选将是谁？紧随其后的是哪三位候选人？
贝莱林表示：“在我的前三位球员中，克瓦拉茨赫利亚位居榜首。克瓦拉茨赫利亚和凯恩的表现堪称出色，他们的赛季堪称卓越。更确切地说，他们的赛季堪称极其出色。接着，我脑海中浮现出姆巴佩的形象。”
登贝莱坚称：绝不，我从未将个人卷入此类争议。我从未对自己进行投票。决不投票给自己。
是你的谦逊，抑或是其他因素，使你如此？
是的，情形正是如此。
登贝莱感叹道，若要提及顶尖球员，克瓦拉茨赫利亚、凯恩和姆巴佩无疑位列其中。除此之外，还有众多杰出人物值得关注。奥利塞的表现堪称一季奇迹，他的卓越表现使他荣获德甲最佳球员称号。名单上还有许多名字。法比安和帕乔同样不容忽视。帕乔，我希望今年我们能够记得他（笑），他的表现当之无愧。
在面临《法国足球》评审团的决定时，我坚信以下几点将足以赢得他们的支持：首先，我的职业生涯所展现的坚韧与毅力，是我持续进步的关键。其次，我在场上的卓越表现和对比赛的深刻理解，无疑为我的团队带来了显著的优势。再者，我对于足球艺术的追求和对竞技精神的坚持，是我赢得比赛和尊敬的重要因素。最后，我对教练团队的忠诚合作，以及对团队荣誉的无私奉献，使我成为一支不可忽视的力量。
登贝莱明确否认，他未曾参与此类行为。他坚持表示，自己从不进行自我推广。
登贝莱明确表示：实际上，我从未有过自荐的念头。
登贝莱坦言：决策权掌握在他们手中，然而我并未自荐。