10月15日，体育直播平台24讯报道，门兴格拉德巴赫在最近一场联赛中以1比2的比分败给了科隆。在这场较量中，新任主教练亚历山大·布莱辛的首次亮相以一场败仗收场。更糟糕的是，球队遭受了双重打击，防守中坚、日本国脚板仓滉以及进攻核心蒂姆·克莱因丁斯特均因伤无法出战。德国媒体《快报》以“板仓滉的伤病之谜”为题，对板仓滉的伤势进行了深入报道。

在9月24日的与乌拉圭的交锋中，板仓滉不幸遭受了伤害。尽管如此，他很快便重返竞技场，于10月1日与厄瓜多尔的较量中全场比赛。然而，在10月5日与新西兰的对决中，他的名字并未出现在首发阵容之中。德国媒体对此评论道：“板仓滉的伤病状况引起了广泛关注。这位被选入日本国家队的运动员，即便在受伤的情况下，也选择提前回归俱乐部。”

尽管板仓滉与克莱因丁斯特均因伤无法上场，媒体报道透露：“尽管近期两人表现均未达到最佳，然而他们的缺席对球队领导力的损失无疑是巨大的。”

经过俱乐部医疗团队的细致检查，最终诊断得出，板仓滉不幸患上了极为不常见的病症——他的左侧臀中肌纤维出现了撕裂。

有关该病症的恢复期长度难以确切估计。布莱辛透露：“对于板仓滉来说，他或许仍需更多的恢复时间。”这一言论暗示，板仓滉的休战期或许会延长。

在当前阶段，门兴格拉德巴赫队内有多位球员因受伤而无法出战，这使得球队在人员配置上遭遇了重大挑战。面对这一困境，体育总监施罗德坚定地表示：“我们不会因球员的缺席而诉苦。我们应当集中精力与现有可用球员并肩作战，并致力于提高球队的整体表现。”

布莱辛对未来的展望充满乐观：“倘若在接下来的几周内，更多的运动员能够康复并重返赛场，这对我们的球队无疑将带来巨大的助力。”